FR
Le travail d’Hadrien Bruaux est un dialogue continu où se confrontent des cultures et des époques par association d’objets, d’images et d’idées. À travers un processus de collecte et d’assemblage, il réunit des fragments hétéroclites – rebuts, vestiges, éléments délaissés – qui deviennent la matière première d’un récit en perpétuelle recomposition.
Ses œuvres interrogent ce qui nous est transmis, ce qui disparaît et ce qui demeure, en construisant une mémoire alternative à partir de ce qui est laissé pour compte. Si l’histoire est souvent écrite par les vainqueurs, son travail s’attache à ce qui en a été écarté, à ce qui persiste en marge des récits dominants.
Peinture, sculpture, installation : les médiums se répondent et s’entrechoquent, produisant des tensions et des dialogues inattendus. Chaque œuvre joue avec les notions de traces et d’héritage, tout en multipliant les interprétations possibles.
Plutôt que d’imposer une lecture unique, ses compositions créent un espace de réflexion où le spectateur est invité à reconstruire ses propres connexions. Dans un monde saturé d’images et d’objets, ce travail explore ce qui survit au temps, ce qui se transforme et ce qui refait surface sous de nouvelles formes
Cédric T. Ruitat
AS
Hadrien Bruaux’s work is an ongoing dialogue where cultures and eras confront each other through the association of objects, images, and ideas. Through a process of collecting and assembling, he brings together disparate fragments—discarded remnants, vestiges, overlooked elements—that become the raw material for a constantly shifting narrative.
His works question what is passed down, what disappears, and what endures, constructing an alternative memory from what has been left behind. If history is often written by the victors, his practice focuses on what has been excluded, on what lingers at the margins of dominant narratives.
Painting, sculpture, installation—mediums collide and respond to one another, creating unexpected tensions and dialogues. Each piece plays with notions of traces and inheritance while opening up multiple interpretations.
Rather than imposing a singular reading, his compositions create a space for reflection, inviting viewers to reconstruct their own connections. In a world saturated with images and objects, his work explores what survives over time, what transforms, and what resurfaces in new forms. Cédric T. Ruitat
Imaginez que l’empereur ait mis de nouveaux vêtements mais tout le monde pensait qu’il était nu. D’une certaine manière, cela décrit l’effet principal du travail d’Hadrien Bruaux. Né en Belgique en 1991, l’artiste travaille essentiellement sur papier. Il gribouille et fait des dessins, des collages et, de préférence, conjure un acte de disparition inversée. Il n’est en aucune façon un illusionniste, il n’y a aucun de tour de magie ici. A l’inverse, il explore la nature même de l’apparence – et réciproquement sa contrepartie. En substance, son travail amplifie cette présence particulière qui résonne lorsque quelque chose est supprimé. Il chérit les traces que les images laissent derrière nous, autant dans notre esprit que physiquement dans le monde
Tenzing Barshee
Imagine the emperor put on new clothes but everyone thought he was naked. In a way, this describes the main effect of Hadrien Bruaux’s work. Born in Belgium in 1991, the artist predominantly works on paper. He scribbles and makes drawings, collages, and, preferably, conjures a reversed disappearance act. He is by no means an illusionist, there are no magic tricks here. Instead, he explores the sheer nature of appearance—and vice versa its counterpart. In essence, his work amplifies that particular presence that reverberates when something is removed. It cherishes the traces that images leave behind, either in our mind or physically in the world.
Tenzing Barshee