Catégorie : Non classé

EN          

The Invisible Realms – Edition 2

This sculptural installation, composed of three display cases, is part of an approach centered on the collection and assembly of broken, abandoned objects—often considered waste. Through these fragments, frequently relegated to oblivion, an alternative reading of history emerges—one not written by the victors but revealing the stories of the vanquished. By subverting museum codes, these compositions oscillate between relic and trace, questioning what we choose to preserve or sanctify.

The pedestals, made of construction materials, evoke archaeological extractions, while the colored filters transform perception, granting each display case a contemplative dimension. With their meticulous aesthetics and quasi-liturgical staging of objects, these structures resemble miniature chapels, inviting a re-enchantment of the gaze.

FR          

 Les Règnes Invisibles – Édition 2

Cette installation sculpturale, composée de trois vitrines, s’inscrit dans une démarche de collecte et d’assemblage d’objets brisés, abandonnés, parfois considérés comme des déchets. À travers ces fragments, souvent relégués à l’oubli, se dessine une autre lecture de l’histoire, non plus écrite par les vainqueurs, mais révélant celle des vaincus. En détournant les codes muséaux, ces compositions oscillent entre vestige et trace, interrogeant ce que l’on choisit de préserver ou de sacraliser. Les socles, faits de matériaux de chantier, rappellent les prélèvements archéologiques, tandis que les filtres colorés transforment la perception et confèrent à chaque vitrine une dimension contemplative. Par leur esthétique soignée et la mise en scène quasi liturgique des objets, ces structures évoquent des chapelles miniatures, invitant à un réenchantement du regard